See کانا on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sog",
"t": "stupidity",
"tr": "qʾnyʾ"
},
"expansion": "Borrowed from Sogdian [script needed] (qʾnyʾ, “stupidity”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sogdian [script needed] (qʾnyʾ, “stupidity”).",
"forms": [
{
"form": "kânâ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کاناتَر",
"roman": "kânâ-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "کاناتَرین",
"roman": "kânâ-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "kânâ"
},
"expansion": "کانا • (kânâ) (comparative کاناتَر (kânâ-tar), superlative کاناتَرین (kânâ-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Listen to what a wise man of yore said,\nWhen he had paired wisdom to the soul:\n\"An old man who tries to cheat is foolish,\nEven if he is victorious and clever.\"",
"ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The Tale of Rustam and Isfandiyār”, in شاهنامه [Book of Kings]:",
"roman": "ba dānā-yi pēšī nigar tā či guft\nbad-āngah ki jān bā xirad kard juft\nki pīr-i farēbanda kānā buwad\nw-agar čand pīrōz u dānā buwad",
"text": "به دانای پیشی نگر تا چه گفت\nبدانگه که جان با خرد کرد جفت\nکه پیر فریبنده کانا بود\nوگر چند پیروز و دانا بود",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stupid, foolish"
],
"id": "en-کانا-fa-adj-Mo2yD9QD",
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"foolish",
"foolish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) stupid, foolish"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑː.ˈnɑː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑː.nɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑː.nɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑː.nɑ́ː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[kʰɔː.nɔ́ː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[kʰɒː.nɒ́ː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰɔ.nɔ́]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "کانا"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kânâ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kânâ",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "کانا • (kânâ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kânâ"
},
"expansion": "کانا • (kânâ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 43 0 10 9 0 27 3 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 47 0 7 6 0 32 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Japanese",
"orig": "fa:Japanese",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kana (Japanese syllabaries)"
],
"id": "en-کانا-fa-noun-GuWECS7x",
"links": [
[
"kana",
"kana"
]
]
}
],
"word": "کانا"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀸𑀡",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀸𑀡"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "काण",
"tr": "kāṇá"
},
"expansion": "Sanskrit काण (kāṇá)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa), from Sanskrit काण (kāṇá).",
"forms": [
{
"form": "کاݨا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kāṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਕਾਣਾ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کاݨا",
"roman": "kāṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "کاݨے",
"roman": "kāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "کاݨی",
"roman": "kāṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "کاݨِیاں",
"roman": "kāṇiyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "کاݨے",
"roman": "kāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "کاݨیاں",
"roman": "kāṇeyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "کاݨی",
"roman": "kāṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "کاݨِیاں",
"roman": "kāṇiyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"gur": "ਕਾਣਾ",
"head": "کاݨا"
},
"expansion": "کاݨا • (kāṇā) (Gurmukhi spelling ਕਾਣਾ)",
"name": "pa-adj"
}
],
"hyphenation": [
"کا‧ݨا"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "کاݨ",
"2": "kāṇ"
},
"name": "pnb-decl-adj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 14 16 8 28 2 7",
"kind": "other",
"name": "Punjabi adjectives in Shahmukhi script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blind in one-eye"
],
"id": "en-کانا-pa-adj-5LL~hYki",
"links": [
[
"blind in one-eye",
"one-eyed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 14 16 8 28 2 7",
"kind": "other",
"name": "Punjabi adjectives in Shahmukhi script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 16 4 16 14 22",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oblique; slanting"
],
"id": "en-کانا-pa-adj--AKyWdoi",
"links": [
[
"oblique",
"oblique"
],
[
"slanting",
"slanting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 14 16 8 28 2 7",
"kind": "other",
"name": "Punjabi adjectives in Shahmukhi script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 16 4 16 14 22",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blemished"
],
"id": "en-کانا-pa-adj-iyb~N2F9",
"links": [
[
"blemished",
"blemished"
]
]
},
{
"glosses": [
"blameworthy"
],
"id": "en-کانا-pa-adj-KV6rHRSO",
"links": [
[
"blameworthy",
"blameworthy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 14 16 8 28 2 7",
"kind": "other",
"name": "Punjabi adjectives in Shahmukhi script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 12 2 52 3 15",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 16 4 16 14 22",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 10 2 60 3 9",
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 10 2 61 3 9",
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"worm-eaten (of fruit, vegetables etc.)"
],
"id": "en-کانا-pa-adj-F2hfEqmR",
"links": [
[
"worm-eaten",
"worm-eaten"
],
[
"fruit",
"fruit#English"
],
[
"vegetables",
"vegetables#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/käː.ɳäː/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-äː"
}
],
"word": "کانا"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀸𑀡",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀸𑀡"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "काण",
"tr": "kāṇá"
},
"expansion": "Sanskrit काण (kāṇá)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa), from Sanskrit काण (kāṇá).",
"forms": [
{
"form": "کاݨا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kāṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਕਾਣਾ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-m-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کاݨ",
"roman": "kāṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "کاݨ",
"roman": "kāṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "کاݨ",
"roman": "kāṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "کاݨاں",
"roman": "kāṇāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "کاݨا",
"roman": "kāṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "کاݨو",
"roman": "kāṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "کاݨوں",
"roman": "kāṇoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "کاݨاں",
"roman": "kāṇāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "کاݨے",
"roman": "kāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "کاݨِیں",
"roman": "kāṇīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "کاݨوں",
"roman": "kāṇoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਕਾਣਾ",
"head": "کاݨا"
},
"expansion": "کاݨا • (kāṇā) m (Gurmukhi spelling ਕਾਣਾ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"کا‧ݨا"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "کاݨ",
"10": "کاݨِیں",
"11": "کاݨوں",
"12": "–",
"2": "کاݨ",
"3": "کاݨ",
"4": "کاݨاں",
"5": "کاݨا",
"6": "کاݨو",
"7": "کاݨوں",
"8": "کاݨاں",
"9": "کاݨے"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 24 16 4 16 14 22",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a crow"
],
"id": "en-کانا-pa-noun-SFNtZKEs",
"links": [
[
"crow",
"crow"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) a crow"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pa",
"name": "Dice games",
"orig": "pa:Dice games",
"parents": [
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 24 16 4 16 14 22",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one, single"
],
"id": "en-کانا-pa-noun-zwsS4l6S",
"links": [
[
"dice game",
"dice game"
],
[
"one",
"one"
],
[
"single",
"single"
]
],
"raw_glosses": [
"(dice games) one, single"
],
"topics": [
"dice",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/käː.ɳäː/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-äː"
}
],
"word": "کانا"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Sogdian",
"Persian terms derived from Sogdian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Sogdian terms",
"fa:Japanese"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sog",
"t": "stupidity",
"tr": "qʾnyʾ"
},
"expansion": "Borrowed from Sogdian [script needed] (qʾnyʾ, “stupidity”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sogdian [script needed] (qʾnyʾ, “stupidity”).",
"forms": [
{
"form": "kânâ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کاناتَر",
"roman": "kânâ-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "کاناتَرین",
"roman": "kânâ-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "kânâ"
},
"expansion": "کانا • (kânâ) (comparative کاناتَر (kânâ-tar), superlative کاناتَرین (kânâ-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with obsolete senses",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Listen to what a wise man of yore said,\nWhen he had paired wisdom to the soul:\n\"An old man who tries to cheat is foolish,\nEven if he is victorious and clever.\"",
"ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The Tale of Rustam and Isfandiyār”, in شاهنامه [Book of Kings]:",
"roman": "ba dānā-yi pēšī nigar tā či guft\nbad-āngah ki jān bā xirad kard juft\nki pīr-i farēbanda kānā buwad\nw-agar čand pīrōz u dānā buwad",
"text": "به دانای پیشی نگر تا چه گفت\nبدانگه که جان با خرد کرد جفت\nکه پیر فریبنده کانا بود\nوگر چند پیروز و دانا بود",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stupid, foolish"
],
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"foolish",
"foolish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) stupid, foolish"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑː.ˈnɑː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑː.nɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑː.nɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑː.nɑ́ː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[kʰɔː.nɔ́ː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[kʰɒː.nɒ́ː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰɔ.nɔ́]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "کانا"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"fa:Japanese"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kânâ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kânâ",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "کانا • (kânâ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kânâ"
},
"expansion": "کانا • (kânâ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kana (Japanese syllabaries)"
],
"links": [
[
"kana",
"kana"
]
]
}
],
"word": "کانا"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi adjectives",
"Punjabi adjectives in Shahmukhi script",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms derived from Prakrit",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms inherited from Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Punjabi terms with redundant transliterations",
"Rhymes:Punjabi/äː",
"Rhymes:Punjabi/äː/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀸𑀡",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀸𑀡"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "काण",
"tr": "kāṇá"
},
"expansion": "Sanskrit काण (kāṇá)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa), from Sanskrit काण (kāṇá).",
"forms": [
{
"form": "کاݨا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kāṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਕਾਣਾ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کاݨا",
"roman": "kāṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "کاݨے",
"roman": "kāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "کاݨی",
"roman": "kāṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "کاݨِیاں",
"roman": "kāṇiyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "کاݨے",
"roman": "kāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "کاݨیاں",
"roman": "kāṇeyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "کاݨی",
"roman": "kāṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "کاݨِیاں",
"roman": "kāṇiyāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"gur": "ਕਾਣਾ",
"head": "کاݨا"
},
"expansion": "کاݨا • (kāṇā) (Gurmukhi spelling ਕਾਣਾ)",
"name": "pa-adj"
}
],
"hyphenation": [
"کا‧ݨا"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "کاݨ",
"2": "kāṇ"
},
"name": "pnb-decl-adj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"blind in one-eye"
],
"links": [
[
"blind in one-eye",
"one-eyed"
]
]
},
{
"glosses": [
"oblique; slanting"
],
"links": [
[
"oblique",
"oblique"
],
[
"slanting",
"slanting"
]
]
},
{
"glosses": [
"blemished"
],
"links": [
[
"blemished",
"blemished"
]
]
},
{
"glosses": [
"blameworthy"
],
"links": [
[
"blameworthy",
"blameworthy"
]
]
},
{
"glosses": [
"worm-eaten (of fruit, vegetables etc.)"
],
"links": [
[
"worm-eaten",
"worm-eaten"
],
[
"fruit",
"fruit#English"
],
[
"vegetables",
"vegetables#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/käː.ɳäː/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-äː"
}
],
"word": "کانا"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi adjectives",
"Punjabi adjectives in Shahmukhi script",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms derived from Prakrit",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms inherited from Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Punjabi terms with redundant transliterations",
"Rhymes:Punjabi/äː",
"Rhymes:Punjabi/äː/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀸𑀡",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀸𑀡"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "काण",
"tr": "kāṇá"
},
"expansion": "Sanskrit काण (kāṇá)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa), from Sanskrit काण (kāṇá).",
"forms": [
{
"form": "کاݨا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kāṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਕਾਣਾ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pnb-noun-m-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کاݨ",
"roman": "kāṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "کاݨ",
"roman": "kāṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "کاݨ",
"roman": "kāṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "کاݨاں",
"roman": "kāṇāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "کاݨا",
"roman": "kāṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "کاݨو",
"roman": "kāṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "کاݨوں",
"roman": "kāṇoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "کاݨاں",
"roman": "kāṇāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "کاݨے",
"roman": "kāṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "کاݨِیں",
"roman": "kāṇīṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "کاݨوں",
"roman": "kāṇoṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gur": "ਕਾਣਾ",
"head": "کاݨا"
},
"expansion": "کاݨا • (kāṇā) m (Gurmukhi spelling ਕਾਣਾ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"کا‧ݨا"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "کاݨ",
"10": "کاݨِیں",
"11": "کاݨوں",
"12": "–",
"2": "کاݨ",
"3": "کاݨ",
"4": "کاݨاں",
"5": "کاݨا",
"6": "کاݨو",
"7": "کاݨوں",
"8": "کاݨاں",
"9": "کاݨے"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Punjabi informal terms"
],
"glosses": [
"a crow"
],
"links": [
[
"crow",
"crow"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) a crow"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"pa:Dice games"
],
"glosses": [
"one, single"
],
"links": [
[
"dice game",
"dice game"
],
[
"one",
"one"
],
[
"single",
"single"
]
],
"raw_glosses": [
"(dice games) one, single"
],
"topics": [
"dice",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/käː.ɳäː/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-äː"
}
],
"word": "کانا"
}
Download raw JSONL data for کانا meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.